A CX team is the group accountable for the end-to-end customer experience — but most are built as an org chart around dashboards and journey maps, not around the one job that matters: knowing why customers act the way they do.